Le 19 juillet, la première saison internationale d'art vidéo de danse de Pékin, ouverte aux invitations et aux appels à candidatures du monde entier, a été lancée au Lang Yuan Vintage - Yushe Performing Arts Space à Pékin.

La saison internationale de vidéo-danse de Pékin, initiée par l'Association chinoise de l'industrie des arts du spectacle et co-organisée par Capital-LangYuan, Beijing ZongXiangLian Culture Co Ltd et Olin Culture Media Co Ltd, a été incluse dans le 12e Festival international du film de Pékin (BJIFF). C'est la première fois qu'une nouvelle section "Vidéo-danse" est créée dans le BJIFF.

Pan Yan, vice-président de l'Association chinoise de l'industrie des arts du spectacle, Cui Yan, directeur adjoint exécutif du bureau du comité d'organisation du Festival international du film de Pékin, Sa Rina, reine du grand chelem des prix Flying Apsara, Golden Eagle et Magnolia et vice-présidente du comité d'organisation de la Saison internationale de danse vidéo d'art de Pékin, Ou Jianping, directeur honoraire de l'Institut de recherche sur la danse de l'Académie chinoise des arts et critique de danse international, Cao Chengyuan, président du jury de la Saison internationale de danse vidéo d'art de Pékin, célèbres danseurs. Tai Lihua, Cao Shuci, Wang Yabin et d'autres se sont réunis, et le célèbre acteur Zhang Xiaolong a enregistré une vidéo pour le lancement afin de donner une voix à la saison artistique.

À l'ère post-épidémique, face à l'impermanence et au changement, la saison prend pour thème annuel la "tolérance", préconisant d'ouvrir nos esprits et nos corps, de résonner avec le monde en harmonie, de faire résonner l'esprit d'amour dans toutes les directions, et d'utiliser la danse et les œuvres vidéo pour projeter l'expression de l'amour dans nos cœurs.

Le festival se consacre à la création d'une nouvelle plateforme inclusive et créative pour l'échange d'art vidéo de danse, à l'aide à l'innovation et au développement de l'art vidéo de danse, et à la promotion de la diversification et de l'internationalisation de l'art vidéo de danse chinois. Il se consacre à la création d'une nouvelle plateforme d'échange d'art vidéo de danse inclusif et créatif, à l'aide à l'innovation et au développement de l'art vidéo de danse, et à la promotion de la diversité et de l'internationalisation de l'art vidéo de danse chinois.

Dans l'appel à candidatures, nous encourageons toutes les œuvres vidéo de danse ayant des thèmes "inclusifs" à être acceptées à bras ouverts. Nous utiliserons l'art pour exprimer, donner une voix et appeler à l'amour.

En termes de mode de présentation, le festival rompra avec la forme traditionnelle unique du festival d'art vidéo de danse, grâce à la sélection d'œuvres vidéo de danse nationales et internationales, à la projection d'œuvres classiques, à la performance en direct d'œuvres, à la création limitée d'émissions en direct et à d'autres formes d'interaction et de liaison, afin de présenter le charme artistique de la vidéo de danse sous de multiples angles.

Mme Pan Yan, vice-présidente de l'association chinoise de l'industrie des arts du spectacle et vice-présidente du comité d'organisation du festival international des arts vidéo de la danse de Pékin, a parlé de l'importance de l'organisation du festival des arts vidéo de la danse du point de vue de l'industrie du spectacle : au cours de ces trois années d'épidémie, nous avons été témoins des difficultés et des épreuves de l'industrie du spectacle, ainsi que de la percée et de l'exploration continues de notre industrie face à ces difficultés. L'épidémie a directement fait entrer le secteur relativement traditionnel de la performance dans une ère de "pas de percée, pas de stand".

La nature endogène et résiliente de notre industrie est la principale force motrice de notre capacité à continuer à percer et à explorer au milieu de telles difficultés. Tous les acteurs du secteur tentent de trouver une issue à cette situation difficile. En tant que premier festival d'art vidéo de danse à Pékin à se positionner au niveau international et à inviter et collecter des œuvres du monde entier, il est non seulement le premier du genre dans le secteur, mais aussi une percée majeure qui a des implications de grande portée pour la promotion d'une nouvelle industrie de l'art théâtral.

Lors du lancement, Ou Jianping, directeur honoraire de l'Institut de recherche sur la danse de l'Académie des arts de Chine, a présenté en détail l'histoire et les tendances du développement international de l'art de la "vidéo-danse". À l'heure actuelle, la vidéo-danse, une forme d'art émergente facilitée par le développement économique mondial et la haute technologie, s'est répandue dans de nombreux pays et a intégré, à des degrés divers, le programme de danse des universités de nombreux pays. Le festival et le concours de vidéos de danse ont été organisés dans plus de 40 pays et régions, dont l'Italie, la France, le Royaume-Uni, l'Allemagne, les États-Unis, la Corée, le Japon et Hong Kong, et sont devenus l'une des meilleures plateformes d'échange et de diffusion de la danse au niveau international. Il est devenu l'une des meilleures plateformes d'échange et de diffusion de la danse au niveau international.

En Chine continentale, l'ambassade de France en Chine a organisé la première "semaine de projection de vidéos de danse françaises" en 1998, l'Académie des arts du spectacle de Guangdong ATV a proposé le premier cours de "vidéo de danse" dans les universités chinoises en 2001 et le manuel "Histoire et appréciation des œuvres de danse étrangères" de Ou Jianping a été publié par la Higher Education Society en 2008. En 2008, Ou Jianping a lui-même consacré un chapitre entier à la promotion de cette forme d'art émergente dans le manuel "L'histoire de la danse étrangère et l'appréciation de ses œuvres" publié par la Higher Education Society, au concours international de vidéo de danse "Jumping Frames" du Centre national des arts du spectacle (NCPA) à Hong Kong en 2015, et à la "première exposition de vidéo de danse chinoise" organisée par l'Association des artistes de danse de Chine en 2020. "...... est la preuve que nous avons fait de grands progrès dans le domaine de la vidéo de danse.

Cependant, le dilemme auquel "nous" sommes confrontés est qu'il nous manque encore une plateforme internationale d'exposition, d'échange et de diffusion ! Par conséquent, le Festival international de la danse et de l'art vidéo de Pékin ne comblera pas seulement une lacune importante dans les activités culturelles internationales de Pékin, mais, s'il est organisé à long terme avec le soutien de toutes les parties, il fournira une plate-forme internationale stable et durable pour la présentation, l'échange et la diffusion de "notre" nouvelle génération de talents créatifs en matière de danse ! Cette année, le festival international de danse et d'art vidéo de Pékin se tiendra à Pékin, en Chine.

Sareena, vice-présidente du comité d'organisation de la saison internationale d'art de la vidéo de danse de Pékin, a déclaré : "L'importance de la saison est de fournir une plateforme plus large et plus profonde aux personnes qui aiment l'art de la vidéo de danse, d'ouvrir les frontières de l'art et d'attirer de plus en plus de personnes à prêter attention et à participer à la création de la vidéo de danse.

Il permettra de découvrir et de cultiver davantage de talents artistiques et d'œuvres classiques, et d'apporter plus de réflexions et d'inspirations au développement de la vidéo de danse en Chine, favorisant ainsi le développement des films de danse chinois.

Grâce au festival des arts vidéo et de la danse de cette année, davantage de talents dans le monde de la danse et de la vidéo pourront s'épanouir de manière plus radieuse après avoir ouvert les frontières à l'infini, permettant aux danseurs de danser plus librement et laissant l'art de la danse passer de la scène à un monde plus vaste.

Cao Chengyuan, président du jury du festival des arts vidéo de la danse de cette année, a également envoyé ses meilleurs vœux par le biais d'un message vidéo : "Nous sommes impatients de voir d'autres œuvres passionnantes lors du festival ! La vidéo de danse est un produit des nouveaux médias. Son contenu principal est la danse, mais la forme qu'elle a développée consiste à utiliser la vidéo pour exprimer la danse.

En raison du changement de forme de la vidéo, il y a également un changement dans la danse elle-même. Ainsi, lorsque nous voyons une vidéo de danse aujourd'hui, elle contient en fait différents aspects, et ces œuvres seront une sorte d'inconnu.

Nous espérons apporter au public des œuvres de danse vidéo attrayantes et artistiques, afin que davantage de personnes puissent comprendre la danse vidéo, tomber amoureux de la danse vidéo et explorer les œuvres d'art avec un esprit ouvert. Nous espérons également créer un nouveau modèle dans le développement de l'art vidéo de la danse en Chine et favoriser le développement d'une nouvelle forme d'industrie.

Le directeur artistique du Festival international d'art vidéo de la danse de Pékin de cette année, M. Takayama, a évoqué l'influence de la vidéo de danse sur lui. De la première fois qu'il a vu The Spirit of the Bird de Yang Liping au gala du Festival du printemps, à Centre Stage, en passant par DV8, Rosas, William Forsythe et Pina, ces œuvres et l'esprit des danseurs ont influencé de nombreuses personnes qui étudient la danse et aiment la danse.

En tant que créateur, imaginer la production derrière ces œuvres suscite l'admiration du fond du cœur. Je veux surtout faire quelque chose pour les personnes qui travaillent dans l'art contemporain chinois, pour les jeunes qui travaillent dans le domaine de la vidéo-danse et pour les passionnés. Cette fois, nous réunissons toutes les parties pour faire du Festival international de danse et d'art vidéo de Pékin une réalité, afin de briser le cercle et d'ouvrir l'horizon, et de réunir les meilleurs artistes du monde entier.

Gao Shan a déclaré que la saison sera divisée en six sections : "Création extrême", "Cité de la danse", "Discours d'artistes célèbres", "Atelier de film de danse", "Rideau de nuages" et "Projection ciblée", chacune ayant ses propres points forts et interconnexions, dans le but de présenter une fête de l'art vidéo de la danse d'une manière fraîche, libre et hors des sentiers battus, afin d'attirer de plus en plus de personnes à prêter attention et à aimer l'art vidéo de la danse. La section présentera une sélection d'art vidéo de danse.

La section [Création ultime] sélectionnera environ 13 équipes de danse vidéo exceptionnelles pour créer des œuvres de danse vidéo dans six villes, à savoir Beijing, Shanghai, Hangzhou, Changsha, Xi'an et Wuzhen, dans un délai de 48 heures, en utilisant "La ville du peuple" comme thème principal, avec des thèmes plus petits qui seront décidés par tirage au sort sur place. La section [Dance City] proposera un spectacle vivant "mobile", dans lequel huit équipes sélectionnées se produiront dans l'environnement du Lang Yuan Vintage Park. L'environnement en direct et le public feront partie de la performance, et les éléments immersifs, interactifs et de nouvelle technologie seront intégrés dans les œuvres vidéo de danse, combinés avec des boucles, des flash mobs et des diffusions en direct pour faire éclater la ville avec l'art de la danse partout.

Le panel sera initié par la célèbre actrice Sareena, qui invitera des célébrités du cinéma, de la télévision et de la danse à avoir une conversation légère sur le charme artistique et la valeur de la danse et de la vidéo.

Du 8 au 28 août, 22 experts dans les domaines de la danse, du cinéma et de l'art seront formés en 3 sessions de 6 à 8 heures par jour pendant 7 jours chacune, en se concentrant sur leur expertise respective.

Du 5 au 31 août, 35 œuvres sélectionnées seront projetées dans la section Tencent Video.

Wang Yabin, membre du jury de la saison, a présenté la saison, qui se déroulera du 13 au 28 août. Le parc vintage de Lang Yuan sera transformé en lieu d'exposition d'œuvres vidéo de danse. "Suspense", "Histoire de la danse", "Nature/Vie", "Style national". "Documentaire", "Indéfinissable" et "No Barrier, Love".

Wang Yabin a déclaré : "Les œuvres présélectionnées cette année sont riches en sujets et uniques en perspective. Lorsque la danse et la vidéo sont combinées au-delà des frontières, nous sommes surpris de constater qu'elles présentent des effets artistiques plus indescriptibles.

Parmi les œuvres présélectionnées, il y a également de nombreuses expressions uniques et émotionnelles que nous ne pouvons pas facilement catégoriser et définir, mais que nous considérons comme inestimables. C'est pourquoi nous avons créé une section spéciale intitulée "Indéfinissable", qui permet aux créateurs et au public de goûter et de définir leur propre travail.

La section "No Barrier, Love" permettra à chacun de ressentir l'égalité et la liberté de l'art. Nous ne saurons ce que nous allons voir qu'une fois arrivés sur place, ce qui permettra au public de vivre l'expérience amusante du "déballage de la boîte aveugle".

Outre la section "Appel à candidatures", la saison présente également 19 œuvres classiques d'ici et d'ailleurs, toutes très représentatives, et dont beaucoup sont des vidéos de danse classiques réalisées par des danseurs qui nous ont beaucoup marqués. Parmi elles, de nombreuses œuvres ancestrales et phénoménales telles que Ballet en guerre, Le marcheur, Pina (en 3D), La danseuse, Le danseur et Le dernier tango.

Zhang Xiaolong, membre du jury, a également envoyé ses meilleurs vœux par vidéo et a recommandé les œuvres invitées [Dance Millennium Special], et a révélé qu'il viendrait à la projection pour partager et revivre le charme unique des images de danse avec le public.

Cao Shuci, première danseuse du Central Ballet, était présente pour présenter le travail de [CBS Dance Video Special] et la séquence classique de Ballet in War, dans laquelle elle jouait. Le film comporte de nombreuses séquences de danse et, grâce au langage de la caméra, il est capable de mêler la danse à l'environnement et de présenter l'esthétique de la romance et de la beauté de la meilleure façon possible. Il montre également la tension émotionnelle et l'atmosphère de la danse. Après la projection en direct, je partagerai également avec vous d'autres histoires courtes tirées du film et j'espère que vous irez le voir."

Tai Lihua, chef de la Troupe artistique des personnes handicapées de Chine, a également expliqué la signification du thème de la "tolérance" dans la saison de cette année en s'appuyant sur sa compréhension personnelle de l'art : "La "tolérance" implique d'être tolérant, d'accepter tous les cours d'eau et d'utiliser les différentes formes d'art". Le monde sera un endroit plus parfait si nous utilisons des perspectives différentes pour comprendre et tolérer les imperfections de vous, de nous et de tous les autres."

"Dans cette atmosphère particulière de l'épidémie, en ligne et hors ligne, nous voulons tous un soutien spirituel, un endroit où nous reposer. Je pense que ce BJIFF Dance Video Show est une pluie opportune, une nourriture spirituelle, afin que nous puissions tous nous refléter à la fenêtre de chacun sous ce chaud soleil, sous cette lumière, cette lumière est pour nous illuminer, et cette lumière est aussi pour réchauffer les autres."

Ensuite, Tai Lihua, Cao Shuci et Wang Yabin, trois danseurs représentatifs de la scène de la danse chinoise, se sont réunis sur scène pour encadrer un moment classique de l'histoire du développement des images de la danse chinoise.

Ensemble, ils ont recommandé la section "Hommage aux classiques" de la saison et les classiques qui y sont projetés, tels que "Pina" et "Roméo et Juliette", appelant tout le monde à prêter attention, à comprendre et à apprécier le charme de l'art vidéo de la danse classique, et à promouvoir conjointement le développement de l'art vidéo de la danse.

Il est rapporté que le canal de prévente des billets sera officiellement ouvert dans un avenir proche, vous pouvez visiter le numéro public de "Dance and Film Art Season" pour des informations spécifiques.

Le 28 août, après la projection, il y aura une fête "Dance in the City" à Lang Park. Le président du jury, Cao Chengyuan, dirigera les danseurs, les équipes d'œuvres vivantes sélectionnées pour la saison et les étudiants de l'atelier de danse et de cinéma, sur la place nord de Lang Park Vintage, de l'extérieur vers l'intérieur. L'événement se déroulera sur la place nord du Lang Park Vintage, de l'extérieur à l'intérieur, et sera une soirée dansante où tout le public pourra danser avec les danseurs. Les 15 meilleures œuvres seront sélectionnées par le jury et votées par le public et les médias pour être projetées.

En outre, les œuvres sélectionnées seront projetées dans certaines écoles secondaires et universités de Haidian en septembre. Le spectacle spécial de Haidian comprendra trois sections de contenu : Immersion City, Three Mountains and Five Gardens et le spectacle spécial pour les collèges et les universités. La perspective du spectacle spécial se concentrera sur l'utilisation d'images de danse pour aider à mettre en valeur la culture de Haidian et l'expression du pouvoir culturel de Haidian.

Avec une grande variété de contenus, des œuvres classiques et de grande qualité, sous l'impulsion de nombreux professeurs experts et célèbres et la participation enthousiaste des créateurs, le festival de Pékin de cette année inaugurera un carnaval d'art vidéo dansé sans précédent, et Lang Yuan Vintage deviendra un nouvel espace d'échange artistique avec une scène partout. Cet événement, qui est l'un des événements clés de la 10e saison de consommation culturelle de Pékin, est soutenu par le centre municipal de ressources culturelles, le bureau municipal de la culture et du tourisme, le bureau municipal de la radio et de la télévision et le bureau municipal du patrimoine culturel.

Des avocats du cabinet d'avocats Deyuan de Beijing ont fourni des services juridiques au Festival international de la danse et des arts vidéo de Beijing.