Source : Agence de presse Xinhua

Le Secrétaire général Xi Jinping souligne dans son rapport que "la clé se trouve dans le Parti".

Dans son rapport au 20e Congrès du Parti, le secrétaire général Xi Jinping a souligné que "la clé de la construction d'un pays socialiste moderne et de la promotion du grand rajeunissement de la nation chinoise réside dans le Parti."

"La clé se trouve dans le Parti" est aussi lourd que mille livres.

La clé pour faire un bon travail en Chine se trouve dans le Parti.

La raison la plus fondamentale des grandes réalisations et des changements de la nouvelle ère réside dans le fait que le Secrétaire général Xi Jinping, en tant que noyau du Comité central du Parti et noyau de l'ensemble du Parti, est à la barre et dirige le navire, et dans l'orientation scientifique de la Pensée Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère.

Alors que nous nous engageons dans un nouveau voyage et que nous relevons de nouveaux défis, l'adhésion à la direction du Parti revêt une importance pratique encore plus grande.

Le rapport du 20e Congrès du Parti souligne qu'à partir de maintenant, la tâche centrale du PCC est d'unir et de diriger le peuple de toutes les nationalités pour construire un pays socialiste moderne et fort, réaliser le deuxième siècle de lutte et promouvoir le grand rajeunissement de la nation chinoise avec une modernisation à la chinoise.

Concernant la modernisation à la chinoise et l'adhésion à la direction du Parti, le secrétaire général Xi Jinping a souligné dans son rapport au 20e Congrès du Parti que

-- "La modernisation à la chinoise, une modernisation socialiste dirigée par le Parti communiste chinois, présente à la fois les caractéristiques communes à la modernisation de tous les pays et des caractéristiques chinoises fondées sur ses propres conditions nationales".

-- que la condition essentielle de la modernisation de la Chine est, avant tout, "l'adhésion à la direction du Parti communiste chinois" ; et

-Le premier des grands principes qui doivent être fermement saisis sur la voie à suivre est "l'adhésion et le renforcement de la direction générale du Parti".

Sur la base d'une analyse approfondie de la position historique de notre Parti et de la situation et des tâches auxquelles il est confronté, le Secrétaire général Xi Jinping a souligné distinctement que "en tant que plus grand parti marxiste au pouvoir dans le monde, notre Parti doit toujours maintenir la sobriété et la détermination à résoudre les problèmes uniques d'un grand parti afin de toujours gagner le soutien du peuple et de consolider sa position dirigeante à long terme."

Le fer doit être durci par lui-même. La clé de la construction d'un parti fort est que le parti ait le contrôle et qu'il gouverne le parti d'une manière globale et stricte.

Face aux problèmes uniques d'un grand parti, le secrétaire général Xi Jinping, dans son rapport au 20e Congrès du Parti, a demandé au Parti de garder à l'esprit les deux "toujours sur la route" : "la stricte gouvernance globale du Parti est toujours sur la route, et l'auto-révolution du Parti est toujours sur la route".

Face aux défis uniques d'un grand parti, le rapport du 20e Congrès du Parti a procédé à un déploiement stratégique.

Adhérer à la direction centralisée et unifiée du Parti et la renforcer ; utiliser avec persévérance la Pensée Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour la nouvelle ère afin de consolider l'âme ; améliorer le système d'autorévolution du Parti ; construire un cadre de haute qualité capable d'assumer la tâche importante du rajeunissement national ; renforcer les fonctions politiques et organisationnelles des organisations du Parti ; adopter un ton strict pour renforcer la droiture et la discipline ; et gagner résolument la bataille difficile et prolongée de la lutte contre la corruption.

Face aux problèmes uniques d'un grand parti, le secrétaire général Xi Jinping a commencé son rapport sur le 20e Congrès du Parti par la demande suivante : "Tous les camarades du Parti ne doivent pas oublier l'intention initiale et se souvenir de la mission, ils doivent être modestes et prudents et faire de gros efforts, ils doivent oser se battre et savoir se battre".

À ce moment crucial du nouveau voyage, le secrétaire général Xi Jinping a sermonné le Parti avec "trois impératifs", montrant la sobriété et la détermination du Parti centenaire à rattraper son retard dans la nouvelle ère.

Alors que nous nous engageons dans un nouveau voyage de rajeunissement national, nous relèverons toujours le défi dans l'esprit de rattrapage, et nous continuerons à nous forger et à nous raffiner dans l'esprit d'autorévolution, le PCC s'unira sûrement et conduira des centaines de millions de Chinois à remporter des victoires et une gloire encore plus grandes.

Conservateur : Huo Xiaoguang

Scénariste principal : Huang Yue, Gao Lei, Sun Shaolong

Coordinateur : Zhang Xiaosong, Luo Hui, Wang Yan

Visual | Editor : Jiang Xiao, Bao Yuhan

Produit par le département national de l'agence de presse Xinhua.