Le 25 juillet 2023, le projet de loi portant modification du Code pénal de la République populaire de Chine (XII) (ci - après le « projet ») a été soumis pour la première fois à l’examen de la quatrième réunion du Comité permanent de la quatorzième Assemblée populaire nationale. Cette révision, qui maintient fermement la politique du Comité central du parti en matière de lutte contre la corruption et de protection juridique des entreprises privées, a modifié sept articles supplémentaires du Code pénal.

Selon le projet de loi, trois considérations fondamentales sous - tendent cette modification du Code pénal: premièrement, la mise en œuvre résolue du déploiement de la prise de décision du Comité central du parti et la transformation du déploiement de la prise de décision du Comité central du parti en système juridique. S'articulant étroitement autour des grandes orientations politiques du Comité central du parti pour lutter contre la corruption et protéger les entreprises privées conformément à la loi, une plus grande attention est accordée à l'intégration des garanties normatives du droit pénal et à la promotion du rôle de chef de file. La deuxième est de s'en tenir à l'orientation des problèmes, de se concentrer sur les problèmes saillants dans la pratique et d'améliorer le ciblage de la révision. Troisièmement, adhérer à l'idée du système, à la pensée de l'état de droit, à la compréhension précise de l'objet et du comportement de la punition.

I. nouvelles sanctions contre la corruption au sein des entreprises privées

La révision de la loi renforce encore la protection des droits de propriété et des intérêts des entreprises privées et renforce la protection égale des entreprises privées. Les articles 165, 166 et 169 du Code pénal érigent en infractions les sociétés d'État, les personnes liées à des entreprises qui exploitent illégalement des entreprises du même type, les infractions de profit illicite au profit de parents ou d'amis, les infractions de fraude privée et de vente d'actions à bas prix et les infractions de vente de biens de l'État. Toutefois, en raison des changements intervenus ces dernières années dans notre entreprise privée, le projet étend le champ d'application de cette infraction aux entreprises privées, en ajoutant trois infractions de mauvaise foi.

II. Intensification de la lutte contre le crime de corruption

Les articles 387, 390 et 391 du Code pénal ont également été modifiés. Les pots - de - vin et les pots - de - vin sont un et deux côtés, et en raison de la clémence accordée aux pots - de - vin dans la pratique judiciaire, les infractions de pots - de - vin et de pots - de - vin sont surreprésentées et il est difficile d'éliminer les causes de la corruption. Afin de renforcer la coordination, les sanctions pour corruption passive sont renforcées sur la base du maintien de la sévérité des sanctions. Se manifeste comme suit:

1. Ajouter des dispositions prévoyant des peines plus lourdes dans six catégories de cas, à savoir les pots - de - vin multiples, les pots - de - vin versés à plusieurs personnes et les pots - de - vin versés à des agents de l’État.

2. Ajuster les peines et les niveaux de peine pour corruption active, en fonction de l'infraction de corruption active.

3. Durcissement des peines pour corruption

4. Équilibrer la répression de l'infraction de corruption par unité, en ajustant le point de condamnation et la classe pénale de l'infraction de corruption par unité.

Et en ce qui concerne le contexte de cette modification et la maîtrise de l'esprit de la modification, Wang ailili, chef de la Chambre pénale du Comité de travail de la loi de l'APN, a également répondu aux questions des journalistes à ce sujet.

Cette modification améliore les dispositions relatives aux infractions liées à la corruption au sein des entreprises privées, Wang Aili a répondu qu'il s'agissait de cibler les personnes occupant des postes clés au sein des entreprises en raison de la corruption contre les entreprises et les intérêts des entrepreneurs. Il y a des gens au sein des entreprises qui ont une faible conscience de l'état de droit et qui pensent même à tort que « prendre la propriété de l'État dans une entreprise d'État est un crime, prendre l'argent du patron dans une entreprise privée n'est pas une grosse affaire». En outre, la gouvernance interne des entreprises privées n'est pas réglementée, il est donc plus urgent de renforcer la réponse de la gouvernance à cet égard.

Wang Aili a également mentionné la composition de telles infractions, c'est - à - dire le fait de violer les règles de gestion pertinentes de la société ou de l'entreprise ou de violer les obligations de loyauté envers la société ou l'entreprise, etc., d'avoir agi de manière intentionnelle pour « nuire à la vie privée de l'entreprise», d'avoir causé des pertes importantes à la société ou à l'entreprise et, en conséquence, d'avoir essentiellement été commis par des personnes internes à l'entreprise en utilisant les facilités de travail pour obtenir des avantages illicites et nuire aux intérêts de l'entreprise.

En ce qui concerne l'infraction de corruption, déclarant que les services de justice compétents en matière d'application de la loi devraient adopter avec précision l'esprit de la législation et, tout en maintenant une forte tendance à punir l'infraction de corruption passive, renforcer les sanctions contre les actes de corruption passive, bien saisir l'échelle de la politique de recherche des pots - de - vin, inverser l'idée que certains agents chargés de l'application de la loi ont des pots - de - vin lourds et légers, améliorer constamment la capacité et le niveau de traitement des affaires, mettre l'accent sur les cas de corruption passive dans Le traitement résolu de ce traitement ne peut généralement pas être facilement effectué sans être transféré ou puni, mais doit être strictement maîtrisé. En outre, la société est appelée à prendre fermement conscience du respect de la Constitution et de la loi et à ne pas porter atteinte à un environnement de marché équitable.

Ce projet d'amendement répond aux besoins de la société en matière d'intégrité sur le plan pénal et met en œuvre l'esprit privé de la protection des droits de propriété afin que les entrepreneurs soient moins préoccupés par les atteintes aux droits de propriété.

L'anglais pour les entrepreneurs est d'origine française, et le sens original de ce français peut être compris comme « aventurier» en chinois, ce qui signifie que l'un d'eux est « leader» lors d'une expédition avec l'armée; Deuxièmement, il y avait des colons qui se livraient à des activités aventureuses. Le sens original révèle l'esprit de l'Entrepreneur au maximum. Dans la période de reprise économique depuis l'épidémie, l'essor et le déclin des entreprises privées sont essentiels, et les entrepreneurs sont à la tête du développement des entreprises privées. Cette modification a sans aucun doute conduit à une plus grande normalisation de l'environnement des affaires au niveau pénal. Un bon système favorise le vent de la société, sous lequel les entreprises civiles d'escorte se développent, et est également très bénéfique pour le développement économique futur.

Toutefois, au niveau de la mise en œuvre concrète, est - il encore nécessaire de préciser l'identité de la personne responsable de la criminalité dans l'unité concernée, qui est le Contrôleur effectif de l'entreprise? Ou le Gouverneur? Des questions de détail comme celle - ci doivent encore être abordées lors des prochaines étapes de la législation et de l'interprétation.